hay đâu Tiếng Anh là gì

• Do not expect

• Tưởng trượt mười mươi; hay đâu lại đỗ
  he though he+would surely fail and did not expect to pass

• bạ đâu hay đấy:    erraticallyerratic
• được đâu hay đó:    slapdash
• đâu đâu:    Everywhere, in every placeĐâu đâu người ta cũng đều bàn tánIt is being talked about everywhereUnfounded, not supported by facts, ideChuyện đâu đâuA story not supported by factsTin đồn đâu đâuA unfou

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Not a good idea, crossing the local warlord.
Không phải là ý hay đâu khu đó đang là vùng chiến sự

Putting him in with Haywire is a low blow, Deputy.
Để cậu ta chung phòng với Haywire ko phải là ý hay đâu.

If anybody finds out about this, it could be very very bad.
Nếu có ai biết chuyện này, sẽ không hay đâu đấy.

What this is, it is not funny.
Dù sao thì trò đùa này không hay đâu. Con của em an toàn.

You and the Kid, hitting the bank at the same time, that don't look good.
Em và Kid, tại ngân hàng cùng lúc, chuyện đó không hay đâu.